# Finis Code Features Manifest (RO)

### [Migrare de la software de contabilitate desktop](/ro/feature/logodan-veri-aktarimi.md)
Această funcție importă conturi, produse și date stoc exportate din programele de contabilitate desktop clasice către Finis Code. Denumirile coloanelor sunt recunoscute automat, cu posibilitatea de a previzualiza datele înainte de import.

### [Bază de date izolată per chiriaș](/ro/feature/kiraci-db.md)
Datele fiecărei organizații client sunt stocate într-o bază de date proprie și izolată. Accesul între chiriași este arhitectural imposibil, eliminând orice risc de eroare.

### [Suport pentru macOS și Windows](/ro/feature/macos-windows.md)
Aceeași aplicație rulează cu funcții identice pe ambele platforme. Versiunea pentru macOS este un pachet semnat care a trecut cu succes de procesul de notarializare Apple.

### [Selectarea temei luminoase/întunecate](/ro/feature/tema.md)
Comutați între temele luminoase și întunecate cu un singur clic. Fiecare ecran și grafic se recolorează automat, iar preferința dvs. este salvată.

### [Catalog în 43 de limbi](/ro/feature/kirk-uc-dil.md)
Catalogul lingvistic acoperă 43 de limbi din Europa, Orientul Mijlociu și Asia. Fiecare ecran și mesaj este tradus profesional pentru o experiență localizată.

### [Magazin de module (Plugin-uri)](/ro/feature/eklenti-magazasi.md)
Magazinul listează module aprobate pe categorii, fiecare având descrierea, versiunea și editorul vizibile. Instalarea se face printr-un singur clic.

### [Utilizarea propriei chei API (BYOK)](/ro/feature/byok.md)
Folosiți propria cheie API Gemini pentru a rula AI direct prin contul dvs. Google. Cheia este stocată criptat în baza de date și nu este niciodată expusă extern.

### [AI Chat (Răspunsuri în flux)](/ro/feature/ai-sohbet.md)
Ecranul de chat transmite răspunsurile cuvânt cu cuvânt, permițându-vă să începeți lectura înainte ca procesarea să se termine. Conversațiile sunt salvate într-un istoric ușor de navigat.

### [Invitarea membrilor echipei](/ro/feature/kullanici-davet.md)
Invitarea adaugă un nou coleg în organizație folosind un nume de utilizator, e-mail și rol. Aderarea la organizație este posibilă doar prin invitația unui manager.

### [Backup cu un singur clic](/ro/feature/yedek-alma.md)
Efectuarea unei copii de rezervă creează un backup instantaneu fără a opri sistemul în funcțiune. Lista de backup-uri afișează dimensiunea și data fiecăruia.

### [Detaliile jurnalului de audit](/ro/feature/kayit-detaylari.md)
Fiecare înregistrare include acțiunea, entitatea, utilizatorul, adresa IP și marcajul temporal. Comparațiile între valorile vechi și cele noi pot fi extinse direct în rând.

### [Gestionarea notificărilor citite/necitite](/ro/feature/okundu-yonetimi.md)
Notificările pot fi marcate ca citite individual sau în masă. Elementele necitite sunt evidențiate vizual pentru a vă ajuta să urmăriți activitatea.

### [Management securizat al sesiunilor (JWT)](/ro/feature/jwt-oturum.md)
Sesiunile rulează pe baza unor tichete semnate și limitate în timp. Tichetul unui cont dezactivat devine invalid la prima solicitare ulterioară.

### [SQLite (Fără instalare)](/ro/feature/sqlite.md)
SQLite este o bază de date integrată, formată dintr-un singur fișier, care nu necesită instalare. Backup-ul se realizează la fel de simplu ca și copierea unui fișier.

### [Creare tichet de suport](/ro/feature/talep-olusturma.md)
Un tichet nou se deschide în câteva secunde, incluzând subiect, descriere și opțional o imagine. Numărul și starea tichetului sunt mereu vizibile în listă.

### [Căutare instantanee (Rezultate în timp real)](/ro/feature/canli-arama.md)
Funcția de căutare live afișează primele rezultate într-un meniu drop-down imediat ce începeți să tastați. Puteți accesa direct rezultatul dorit fără a ridica mâinile de pe tastatură.

### [Rapoarte pe module](/ro/feature/modul-raporlari.md)
Fiecare modul principal dispune de propriul raport de sinteză. Cifrele provin din aceeași sursă ca și înregistrările, eliminând astfel orice discrepanță de date.

### [Definirea regulilor de aprobare](/ro/feature/onay-kurallari.md)
O definiție a regulii specifică în ce condiții un anumit tip de document necesită aprobare. Regulile pot fi activate sau dezactivate după preferințe.

### [Planuri de mentenanță preventivă](/ro/feature/bakim-planlari.md)
Un plan de mentenanță definește activitățile necesare pentru fiecare echipament, la intervalele stabilite. Mentenanța viitoare apare listată centralizat.

### [Planuri de control al calității](/ro/feature/kalite-planlari.md)
Un plan de control listează testele de efectuat pentru un produs sau proces, cu criterii de acceptare clar definite. Planurile sunt versionate automat la actualizare.

### [Dosare de documente](/ro/feature/klasorler.md)
Dosarele organizează arhiva pe subiecte, fiind suportate structuri ierarhice. Permisiunile la nivel de dosar protejează documentele sensibile.

### [Fișe de proiect](/ro/feature/proje-kartlari.md)
O fișă de proiect conține scopul, clientul, datele și starea acestuia. Proiectele active sunt listate separat de cele finalizate.

### [Definirea salariilor](/ro/feature/maas-tanimlari.md)
O definiție salarială descompune structura de plată a unui angajat pe elemente. Creșterile și modificările sunt păstrate cu un istoric complet.

### [Evidența angajaților](/ro/feature/calisanlar.md)
Fișa angajatului conține informații despre identitate, poziție, data angajării și date de contact. Angajații activi și cei plecați sunt monitorizați separat.

### [Urmărirea amortizării](/ro/feature/amortisman.md)
Urmărirea amortizării calculează scăderea periodică a valorii unui activ. Cheltuiala pentru fiecare perioadă este determinată de durata de utilizare și metoda aleasă.

### [Categorii de cheltuieli](/ro/feature/gider-kategorileri.md)
Categoriile standardizează capitolele de cheltuieli precum chiria, transportul și marketingul. Alegerea unei categorii în locul introducerii manuale a textului asigură consistența rapoartelor.

### [Vizualizarea fluxului de numerar](/ro/feature/nakit-akisi.md)
Vizualizarea fluxului de numerar arată soldul perioadei pentru banii care intră și ies din companie. Sunt incluse încasările estimate și plățile planificate.

### [Definirea bugetelor](/ro/feature/butce-tanimlari.md)
O definiție bugetară înregistrează perioada, elementul de linie și suma sub formă de triplet. Bugetele revizuite sunt urmărite ca versiuni distincte.

### [Plan de conturi](/ro/feature/hesap-plani.md)
Planul de conturi reprezintă coloana vertebrală a înregistrărilor tale financiare, susținând o schemă națională de codificare standard. Conturile sunt organizate într-o structură ierarhică de tip arbore.

### [Urmărirea CEC-urilor](/ro/feature/cek-takibi.md)
Înregistrările CEC-urilor conțin detalii despre emitent, bancă, sumă și data scadenței. Locația curentă a unui CEC — portofoliu, bancă sau girat — este întotdeauna cunoscută.

### [Gestionarea caselor de bani](/ro/feature/kasalar.md)
Înregistrările de numerar vă păstrează tranzacțiile în conturi separate. Sistemul suportă o casă centrală, case pe sucursale sau mai multe registre simultan.

### [Rețetar (BOM)](/ro/feature/recepteler.md)
Rețeta reprezintă lista de componente și cantități necesare pentru producerea unui bun finit. Liniile rețetei sunt corelate cu fișele de produse, astfel încât modificarea prețului unei componente se reflectă automat în costul final.

### [Tipuri de întâlniri](/ro/feature/toplanti-turleri.md)
Tipurile clasifică întâlnirile în funcție de scop, permițând filtrarea și raportarea rapidă. Adăugarea unui nou tip de întâlnire durează doar câteva secunde.

### [Lead-uri](/ro/feature/musteri-adaylari.md)
Lead-urile înregistrează companiile și persoanele cu care sunteți în contact, dar care nu sunt încă clienți. Sursa, detaliile de contact și notele păstrează contextul primei interacțiuni.

### [Cereri de achiziție](/ro/feature/satinalma-talepleri.md)
Cererile permit echipelor să își raporteze nevoile printr-un formular standard. O cerere include produsul, cantitatea și justificarea, trecând printr-un flux de aprobare înainte de a deveni o comandă.

### [Facturi de vânzare](/ro/feature/satis-faturalari.md)
O factură de vânzare reprezintă înregistrarea financiară a bunurilor sau serviciilor livrate. Partenerul, data, scadența și articolele sunt introduse într-un singur formular, iar totalurile și taxele se calculează automat.

### [Oferte de vânzare](/ro/feature/teklifler.md)
Funcția de ofertare pregătește prețurile pe care le veți prezenta clienților, incluzând articole, reduceri și data de valabilitate. Stările de ciornă, trimis, acceptat sau respins sunt urmărite direct în cadrul ofertei.

### [Fișe produse](/ro/feature/urun-kartlari.md)
Fișa produsului conține toate câmpurile comerciale necesare: nume, SKU, unitate de măsură, preț de achiziție/vânzare și cota TVA. Serviciile pot fi, de asemenea, configurate ca produse, cu opțiunea de a dezactiva urmărirea stocului.

### [Fișe parteneri (Cari)](/ro/feature/cari-kartlari.md)
Fișa de partener este documentul principal care conține întreaga identitate comercială: tipul de partener, codul fiscal, telefonul, emailul și adresa sunt toate gestionate într-un singur formular.

### [Gestiunea conturilor](/ro/feature/cari-yonetimi.md)
Gestiunea conturilor centralizează toate informațiile comerciale despre clienți, furnizori și parteneri într-o singură fișă. Detaliile fiscale, contactele și adresele sunt ușor accesibile, în timp ce fiecare factură sau plată actualizează automat soldul contului.

### [Migrarea din platforme de contabilitate cloud](/ro/feature/mikrodan-veri-aktarimi.md)
Această metodă de migrare importă automat datele de conturi, stocuri și facturi din platformele cloud. Diferențele de format și codare sunt gestionate inteligent.

### [Conectare cu Google](/ro/feature/google-giris.md)
Înregistrați-vă și autentificați-vă printr-un singur clic folosind contul Google. Organizația și spațiul de lucru sunt pregătite automat la prima autentificare.

### [Actualizări automate ale aplicației](/ro/feature/otomatik-guncelleme.md)
Aplicația descarcă noile versiuni în fundal și le instalează printr-o singură confirmare. Notele de lansare și verificările de integritate sunt gestionate automat.

### [Ajustarea dimensiunii fontului](/ro/feature/yazi-boyutu.md)
Dimensiunea fontului interfeței poate fi scalată gradual pentru un confort vizual optim. Panoul de chat cu IA dispune de propria setare de dimensiune separată.

### [Suport pentru scriere de la dreapta la stânga (RTL)](/ro/feature/rtl.md)
Pentru limbile arabă, ebraică și urdu, întreaga interfață se inversează automat. Meniurile, tabelele și formularele se aliniază conform regulilor RTL fără efort.

### [Gestionare module instalate](/ro/feature/kurulu-eklentiler.md)
Ecranul pentru plugin-uri instalate centralizează configurarea, dezactivarea și eliminarea acestora. Jurnalele de execuție sunt vizibile în vizualizarea detaliată a plugin-ului.

### [Plan AI gestionat](/ro/feature/yonetilen-ai.md)
Planul gestionat elimină dificultățile legate de gestionarea cheilor API prin utilizarea propriei infrastructuri a platformei. Acesta se aplică conform abonamentului tău de cotă.

### [Execuție unelte AI (60+ instrumente ERP)](/ro/feature/ai-araclar.md)
Asistentul rulează zeci de acțiuni ERP reale ca instrumente — deschiderea unui cont, verificarea stocului, listarea ofertelor și multe altele. Fiecare apel de instrument și rezultatul său sunt înregistrate.

### [Atribuire și modificare roluri](/ro/feature/rol-atama.md)
Atribuirea de roluri modifică profilul de acces al utilizatorului printr-o singură selecție. Modificarea intră în vigoare la următoarea cerere, fără a fi necesară reautentificarea.

### [Restaurare din backup](/ro/feature/geri-yukleme.md)
Restaurarea transformă backup-ul selectat în baza de date activă. Este necesară o confirmare înainte de rularea acțiunii.

### [Jurnale de sistem](/ro/feature/sistem-loglari.md)
Jurnalele de sistem colectează avertismentele și erorile la nivel de aplicație. Evenimentele tehnice, cum ar fi eșecurile furnizorului AI, sunt monitorizate aici.

### [Criptarea datelor sensibile](/ro/feature/sifreleme.md)
Cheile API și parolele de conectare sunt stocate criptat în baza de date. Valorile sensibile sunt mascate direct pe ecran.

### [Suport pentru PostgreSQL](/ro/feature/postgresql.md)
PostgreSQL este motorul de nivel enterprise pentru volume mari de date și utilizatori simultani. Configurarea schemei se execută automat.

### [Urmărirea conversațiilor pe tichete](/ro/feature/konusma-takibi.md)
Fiecare tichet reprezintă un fir de discuție afișat sub formă de bule cronologice. Răspunsurile noi se actualizează automat la intervale scurte.

### [Pagină rezultate căutare](/ro/feature/arama-sonuc-sayfasi.md)
Pagina de rezultate grupează potrivirile pe module. Puteți rafina și rula din nou căutarea direct din această pagină.

### [Vizualizarea graficelor](/ro/feature/grafikler.md)
Funcția de grafice transformă datele numerice în diagrame cu bare sau circulare. Solicitați asistentului AI generarea graficului direct în fereastra de chat.

### [Decizii de aprobare](/ro/feature/onay-kararlari.md)
Ecranul de decizie colectează toate aprobările în așteptare într-o singură coadă. Istoricul deciziilor este stocat direct pe documentul respectiv.

### [Ordine de lucru pentru mentenanță](/ro/feature/bakim-is-emirleri.md)
Un ordin de lucru reprezintă înregistrarea sarcinii pentru mentenanța ce trebuie efectuată. Mentenanța preventivă și cea corectivă sunt urmărite în cadrul aceleiași structuri.

### [Rezultate teste de calitate](/ro/feature/test-sonuclari.md)
Rezultatele testelor sunt înregistrări de tip admis/respins ale verificărilor efectuate, comparate cu criteriile planului. Un istoric al calității este creat pentru fiecare lot și comandă.

### [Înregistrări documente](/ro/feature/dokuman-kayitlari.md)
O înregistrare de document reunește fișierul propriu-zis cu metadatele sale în arhivă. Veți accesa întotdeauna versiunea actuală, fără confuzii între versiuni.

### [Pontaj și Urmărirea Timpului](/ro/feature/zaman-kaydi.md)
O înregistrare de timp indică cine și câte ore a lucrat la un proiect. Datele includ descrieri și permit raportarea per persoană sau per proiect.

### [Perioade de Salarizare](/ro/feature/bordro-donemleri.md)
O perioadă de salarizare calculează salariile tuturor angajaților simultan. Odată închisă, perioada este blocată pentru a preveni modificările ulterioare.

### [Gestionarea Departamentelor](/ro/feature/departmanlar.md)
Departamentele integrează organigrama în sistem. Angajații sunt alocați pe departamente, iar rapoartele pot fi generate per unitate.

### [Fișe Active Fixe](/ro/feature/kiymet-kartlari.md)
O fișă de activ reprezintă identitatea, locația și posesorul unui echipament. Scoaterea din funcțiune este procesată direct pe cardul respectiv.

### [Înregistrarea Cheltuielilor](/ro/feature/gider-kayitlari.md)
O înregistrare de cheltuială surprinde fiecare detaliu al unei achiziții. Cheltuielile recurente pot fi adăugate rapid prin copierea unei înregistrări anterioare.

### [Transferuri între Conturi](/ro/feature/hesaplar-arasi-transfer.md)
Un transfer mută bani dintr-un cont în altul printr-o singură înregistrare. Mișcările de ieșire și de intrare sunt create simultan și automat.

### [Comparare Buget vs. Realizat](/ro/feature/butce-gerceklesen.md)
Vizualizarea comparativă afișează cheltuielile planificate și pe cele reale, indicând variația atât ca sumă, cât și ca procent.

### [Înregistrări Contabile](/ro/feature/yevmiye.md)
O notă contabilă înregistrează tranzacțiile în jurnal ca linii de debit-credit. Sistemul blochează automat orice înregistrare neechilibrată.

### [Urmărirea Biletelor la Ordin](/ro/feature/senet-takibi.md)
Înregistrările evidențiază biletele la ordin de primit și de plată cu scadențele aferente. Istoricul acestora contribuie direct la evaluarea riscului de credit.

### [Conturi Bancare](/ro/feature/banka-hesaplari.md)
Conturile bancare sunt definite prin IBAN, monedă și sold. Fiecare încasare și plată este înregistrată automat în contul bancar relevant.

### [Comenzi de Producție](/ro/feature/uretim-emirleri.md)
O comandă de producție planifică produsul, rețeta și cantitatea necesară. Cantitatea planificată versus cea realizată este comparată direct în cadrul comenzii.

### [Gestionarea Participanților](/ro/feature/katilimci-yonetimi.md)
Participanții sunt adăugați la o ședință direct din fișele de contact. Lista persoanelor invitate este afișată clar pe cardul ședinței.

### [Oportunități de vânzări](/ro/feature/firsatlar.md)
Înregistrarea oportunităților urmărește valoarea estimată, stadiul și data probabilă de închidere a unei vânzări. Actualizările de stadiu creează o imagine reală a canalului de vânzări.

### [Comenzi de achiziție](/ro/feature/satinalma-siparisleri.md)
O comandă de achiziție reprezintă instrucțiunea oficială de cumpărare trimisă către un furnizor. Liniile se conectează la fișele de produs, iar cantitățile recepționate se transformă în intrări de stoc.

### [Linii de factură](/ro/feature/fatura-kalemleri.md)
Liniile facturii conțin informații despre produs, cantitate, preț unitar, discount și TVA pe fiecare rând. Totalurile liniei și ale documentului se calculează instantaneu.

### [Revizuiri oferte](/ro/feature/teklif-revizyonlari.md)
Revizuirile păstrează fiecare versiune nouă a unei oferte fără a șterge varianta anterioară. Modificările de preț sau cantități pot fi comparate versiune cu versiune.

### [Categorii de produse](/ro/feature/urun-kategorileri.md)
Categoriile îți permit să organizezi arborele de produse într-o structură ierarhică. Filtrarea rapoartelor și a listelor pe categorii evidențiază performanța diferitelor familii de produse.

### [Contacte asociate](/ro/feature/kisiler.md)
Funcția de contacte înregistrează persoanele cu care interacționezi în companiile partenere, incluzând nume, funcție, telefon și email. O singură companie poate avea mai multe contacte asociate.

### [Gestiunea produselor și stocurilor](/ro/feature/urun-stok.md)
Monitorizați cantitățile, locațiile și istoricul fiecărui produs, de la achiziție la vânzare. Datele precum SKU, codul de bare și prețul sunt stocate centralizat, iar mișcările de stoc formează un registru imuabil pentru o trasabilitate perfectă.

### [Migrare de la SAP](/ro/feature/saptan-veri-aktarimi.md)
Această cale de migrare transferă datele contabile, materiale și de gestiune exportate din modulele SAP Business One sau SAP ECC. Seturile mari de date SAP sunt procesate pe segmente cu raportare de erori la nivel de rând.

### [Autentificare cu Apple](/ro/feature/apple-giris.md)
Autentificarea Apple îți oferă o metodă de logare axată pe confidențialitate. Sistemul te redirecționează securizat către aplicație prin deep link.

### [Actualizări Instantanee ale Interfeței](/ro/feature/hot-update.md)
Îmbunătățirile minore ale interfeței ajung la tine în câteva secunde, fără a aștepta o lansare completă. Fiecare pachet este semnat criptografic pentru siguranță.

### [Setări pentru Coloanele Tabelelor](/ro/feature/tablo-ayarlari.md)
Setările tabelelor îți permit să alegi coloanele afișate în fiecare modul. Preferințele privind coloanele sunt salvate individual pentru fiecare organizație.

### [Traducerea Coloanelor din Tabele](/ro/feature/kolon-cevirileri.md)
Chiar și antetele coloanelor din tabele – 242 de câmpuri unice – sunt traduse în limba selectată. Denumirile coloanelor sunt furnizate direct de către server.

### [Instrumente AI de tip Plugin](/ro/feature/eklenti-araclari.md)
Plugin-urile adaugă noi competențe asistentului tău. Instrumentele de tip plugin apar în aceeași listă cu funcțiile principale și pot fi activate sau dezactivate cu ușurință.

### [Catalog Dinamic de Modele AI](/ro/feature/model-katalogu.md)
Catalogul de modele definește centralizat ce modele Gemini sunt disponibile și care este cel implicit. Orice model nou devine utilizabil imediat ce este lansat.

### [Diagrame generate prin AI](/ro/feature/ai-grafik.md)
Asistentul transformă datele numerice în diagrame cu bare sau circulare la cerere, afișate direct în fereastra de chat. Sursa datelor este întotdeauna reprezentată de înregistrările reale din module.

### [Crearea de Roluri Personalizate](/ro/feature/ozel-roller.md)
Rolurile personalizate vă permit să configurați profiluri specifice companiei, cum ar fi 'Gestionar Depozit' sau 'Stagiar Contabilitate'. Redenumirea unui rol actualizează automat toți utilizatorii care îl dețin.

### [Încărcarea Fișierului de Backup (Migrarea Datelor)](/ro/feature/yedek-yukleme.md)
Încărcarea unui backup extern aduce un fișier preluat de la o altă instalare. Trecerea pe un computer nou vă transferă datele în câteva minute.

### [Declarații de Salarizare și Securitate Socială](/ro/feature/sgk-bildirgeleri.md)
Suportul pentru declarații legale pregătește automat rapoartele lunare de salarizare și securitate socială după închiderea perioadei. Zilele asigurate, veniturile și deducerile sunt calculate pentru fiecare angajat și verificate înainte de transmitere.

### [Izolarea Datelor Organizației (Securitate Multi-Tenant)](/ro/feature/org-izolasyonu.md)
Fiecare interogare este filtrată prin ID-ul organizației, eliminând orice risc de scurgere a informațiilor. În cloud, izolarea merge până la nivelul bazelor de date fizic separate.

### [Test de Conexiune](/ro/feature/baglanti-testi.md)
Testul de conexiune verifică în timp real parametrii introduși. O configurație invalidă nu va fi niciodată salvată în sistem.

### [Atașarea Imaginilor la Tichete](/ro/feature/gorsel-ek.md)
Poți atașa o captură de ecran a problemei direct la tichetul tău. Sunt suportate formatele PNG, JPEG, WEBP și GIF.

### [Gestionarea Neconformităților](/ro/feature/uygunsuzluklar.md)
O înregistrare de neconformitate oficializează un produs defect sau o abatere de la proces. Închiderea acestora este condiționată de aprobarea unui utilizator autorizat.

### [Indexarea Conținutului Documentelor](/ro/feature/dokuman-indeksleme.md)
Indexarea face ca documentele să poată fi căutate. Textul din interiorul fișierelor PDF și al celor text poate fi găsit prin frază.

### [Cereri de Concediu](/ro/feature/izin-talepleri.md)
O cerere de concediu este deschisă de angajat cu tipul, intervalul de date și descrierea. Aceasta intră imediat în coada de aprobare a managerului.

### [Centre de Cost](/ro/feature/maliyet-merkezleri.md)
Centrele de cost împart cheltuielile și veniturile pe departament, proiect sau locație. Care unitate cheltuiește și cât devine clar în rapoarte.

### [Tranzițiile Stării Instrumentelor](/ro/feature/cek-durum-gecisleri.md)
Tranzițiile de stare mută un cec sau un bilet la ordin prin ciclul său de viață în etape standard. Fiecare tranziție este marcată temporal și legată de un utilizator.

### [Încasări](/ro/feature/tahsilatlar.md)
O înregistrare de încasare transferă banii primiți de la un client către un cont și un partener. Aceasta reduce soldul contului și apare imediat în extrasul de cont.

### [Finalizarea Producției](/ro/feature/uretim-tamamlama.md)
Etapa de finalizare înregistrează cantitatea produsă efectiv în stoc. Orice variație față de cantitatea planificată este raportată automat.

### [Urmărirea Stării Ședințelor](/ro/feature/toplanti-durumlari.md)
Câmpul de stare separă ședințele planificate, finalizate și anulate. Ședințele nefinalizate rămân vizibile pe agenda dvs. până la rezolvare.

### [Vizualizarea Pâlniei de Vânzări](/ro/feature/satis-hunisi.md)
Vizualizarea de tip pâlnie arată distribuția oportunităților pe etape și venitul total estimat. Blocajele din fluxul de vânzări devin evidente dintr-o singură privire.

### [Aprobarea Achizițiilor](/ro/feature/satinalma-onayi.md)
Aprobarea achizițiilor leagă deciziile de cumpărare de un nivel managerial autorizat. Autoritatea de aprobare este definită prin propriul cod de permisiune și alocată în funcție de rol.

### [Urmărirea stării facturilor](/ro/feature/fatura-durum.md)
Monitorizarea stării indică etapele de ciornă, emis și închis pentru fiecare factură. Facturile deschise sunt filtrate într-o listă care scoate în evidență prioritățile de încasare.

### [Comenzi de vânzare](/ro/feature/satis-siparisleri.md)
O comandă de vânzare este documentul oficial agreat cu un client. Liniile comenzii gestionează alocarea stocului și planul de expediere, în timp ce statusul urmărește progresul.

### [Variante de produs](/ro/feature/urun-varyantlari.md)
Variantele vă permit să urmăriți culorile, dimensiunile sau capacitățile aceluiași produs ca stocuri separate. Fiecare variantă are propriul SKU și cantitate în stoc.

### [Extras de cont](/ro/feature/cari-ekstresi.md)
Extrasul de cont combină toate facturile, încasările, plățile și soldul inițial în ordine cronologică. Fiecare linie afișează tipul documentului, suma și soldul curent.

### [Gestiunea vânzărilor](/ro/feature/satis.md)
Fluxul de vânzări integrează ofertele, comenzile și livrările într-un singur proces coerent. Fiecare document este asociat contului clientului, cu calcule automate pentru totaluri, facilitând conversia rapidă a ofertelor în comenzi și avize de livrare.

### [Migrarea din Sisteme ERP pentru Afaceri Mici](/ro/feature/diadan-veri-aktarimi.md)
Această cale de migrare importă înregistrările de conturi, stocuri și facturi din instrumente ERP mici către Finis Code. Șabloanele comune de export în format tabelar sunt recunoscute automat.

### [Ecran de pregătire a spațiului de lucru](/ro/feature/workspace-hazirlik.md)
La prima înregistrare, un ecran de așteptare curat este afișat în timp ce baza de date în cloud este pregătită. Dacă apare o problemă, un mesaj de stare clar informează utilizatorul despre situație.

### [Infrastructură de rulare plugin-uri](/ro/feature/runner.md)
Sistemul execută codul plugin-urilor pe server, izolat de aplicația principală. Orice eroare apărută este înregistrată pentru a monitoriza starea și performanța fiecărui plugin.

### [Urmărirea consumului de token-uri și credite](/ro/feature/token-kredi.md)
Consumul este înregistrat pe baza numărului real de token-uri utilizate în prompturi și răspunsuri, nu prin estimări. Utilizarea săptămânală și lunară este monitorizată per organizație și per utilizator.

### [OCR (Citirea textului din imagini)](/ro/feature/ai-ocr.md)
Textul din fotografiile sau capturile de ecran atașate în chat este citit automat. Chitanțele, facturile și semnalizarea din imagini sunt convertite instantaneu în text structurat.

### [Matrice de permisiuni](/ro/feature/yetki-matrisi.md)
Matricea de permisiuni prezintă drepturile de acces pentru cele 18 module sub formă de casete de selectare grupate. Dând click pe titlul unui modul, poți selecta toate permisiunile aferente acestuia simultan.

### [Conformitate Registre Digitale și Declarații Fiscale](/ro/feature/e-defter-e-beyanname.md)
Această funcție convertește jurnalul și registrele contabile în formatul electronic solicitat de autoritățile fiscale locale. Ciornele pentru declarațiile de TVA și impozit la sursă sunt generate automat din datele planului de conturi.

### [Conformitate Facturare Electronică (e-Factură)](/ro/feature/e-fatura-entegrasyonu.md)
Sistemul generează și transmite facturi într-un format electronic valid legal, oriunde autoritățile fiscale solicită acest lucru. Facturile sunt convertite automat în formatul necesar, iar statusul livrării este actualizat fără intervenție manuală.

### [Limitare Rată Logare](/ro/feature/oran-sinirlama.md)
Încercările repetate de conectare eșuate sunt blocate temporar. Acest lucru neutralizează atacurile de tip brute-force, iar blocarea este ridicată automat odată ce perioada de restricție expiră.

### [Baza de cunoștințe AI (Memorie corporativă / RAG)](/ro/feature/rag-bilgi-tabani.md)
Baza de cunoștințe RAG oferă asistentului AI acces la documentele tale prin căutare vectorială. Asistentul răspunde la întrebări direct pe baza fișierelor încărcate.

### [Procesul de aprobare a concediilor](/ro/feature/izin-onayi.md)
Procesul de aprobare direcționează cererile de concediu către managerul autorizat. Odată aprobate, zilele libere devin vizibile direct în calendarul echipei.

### [Gestionarea plăților](/ro/feature/odemeler.md)
Înregistrările de plată monitorizează sumele ieșite către furnizori și cheltuielile efectuate. Plățile sunt înregistrate instantaneu atât în contul partenerului, cât și în soldul contabil.

### [Urmărirea consumului și a pierderilor](/ro/feature/fire-tuketim.md)
Monitorizarea consumului compară componentele utilizate în producție cu rețeta standard. Comenzile cu rate ridicate de pierdere sunt identificate imediat, făcând vizibile punctele unde apar disfuncționalitățile.

### [Avize de însoțire a mărfii](/ro/feature/irsaliyeler.md)
Un aviz de însoțire documentează mărfurile care părăsesc depozitul pentru a fi livrate clientului. Cantitățile expediate generează automat mișcări de stoc, actualizând totodată cantitatea rămasă din comandă.

### [Gestionarea depozitelor](/ro/feature/depolar.md)
Gestionarea depozitelor vă permite să urmăriți stocul separat pentru fiecare locație fizică. Un depozit central, o sucursală sau chiar stocul dintr-un vehicul pot fi definite ca depozite distincte.

### [Urmărirea soldului contului](/ro/feature/cari-bakiye.md)
Urmărirea soldului calculează instantaneu poziția debit-credit a fiecărui cont în funcție de tranzacțiile acestuia. Nu este necesară editarea manuală, deoarece emiterea unei facturi actualizează soldul în mod automat.

### [Facturare](/ro/feature/faturalama.md)
Emiteți facturi de vânzare detaliate, incluzând cotele TVA și totalurile calculate automat. Sistemul actualizează instantaneu soldurile conturilor și permite filtrarea avansată a facturilor neachitate pentru un control financiar riguros.

### [Migrare de la Sisteme ERP On-Premise](/ro/feature/netsisten-veri-aktarimi.md)
Această cale de migrare transferă datele contabile, de stoc și financiare exportate din instalații ERP locale către Finis Code. Diferențele de seturi de caractere și structuri de cod sunt normalizate automat.

### [Comutare Mod Local/Cloud](/ro/feature/mod-gecisi.md)
Comutați între spațiile de lucru locale și cele în cloud cu un singur clic din setări. Datele aferente celor două moduri rămân complet independente.

### [Integrare WooCommerce (Sincronizare)](/ro/feature/woocommerce.md)
Modulul WooCommerce conectează comenzile din magazinul dvs. online direct la ERP. Instrumente precum urmărirea expedierilor sunt accesibile direct prin asistent.

### [Transcrierea Mesajelor Vocale](/ro/feature/ai-ses.md)
Pictograma microfonului înregistrează un mesaj vocal, iar asistentul transpune vorbirea în text. În timpul înregistrării, este afișată o formă de undă live.

### [Limite de Credit AI bazate pe Roluri](/ro/feature/ai-kredi-limitleri.md)
Limitele de credit stabilesc plafonul săptămânal și lunar de utilizare a funcțiilor AI pentru fiecare rol. Odată ce limita este atinsă, apelurile AI pentru acel rol sunt oprite automat.

### [Arhivare și Retenție Digitală a Facturilor](/ro/feature/e-arsiv-fatura.md)
Arhivarea facturilor digitale creează o copie electronică validă juridic pentru destinatarii din afara rețelei de e-facturare, eliminând necesitatea tipăririi. Raportarea periodică către autoritățile fiscale este gestionată automat.

### [Securitatea Fișierelor și Atașamentelor](/ro/feature/evrak-guvenligi.md)
Fișierele încărcate trec prin verificări de tip și dimensiune, iar conținutul periculos este respins imediat. Atașamentele sunt servite exclusiv prin puncte de acces autentificate.

### [Anularea Încasărilor/Plăților (Corecție Financiară)](/ro/feature/tahsilat-odeme-iptali.md)
Funcția de inversare anulează o tranzacție financiară introdusă eronat, lăsând în același timp o urmă clară a auditului. Această acțiune este protejată de propriul cod de permisiune.

### [Flux de Aprobare Vânzări](/ro/feature/teklif-onay-akisi.md)
Fluxul de aprobare permite utilizatorilor autorizați să accepte sau să respingă ofertele comerciale. Acțiunile de aprobare și respingere sunt protejate prin coduri de permisiune dedicate.

### [Gestionarea Locațiilor de Depozitare (Raft/Compartiment)](/ro/feature/depo-lokasyonlari.md)
Locațiile definesc sub-poziții în interiorul depozitului, cum ar fi rafturi, culoare sau compartimente. Se înregistrează locația exactă a produsului, accelerând procesele de preluare și depozitare.

### [Gestiunea achizițiilor](/ro/feature/satinalma.md)
Gestionați întregul ciclu de achiziție, de la cerere la aprobare și comandă, într-un flux de lucru unitar. Rolurile de solicitant, aprobator și cumpărător sunt clar delimitate, oferind trasabilitate totală asupra istoricului de achiziții pe furnizor.

### [Atașare Documente în Chat (PDF/Word/Excel)](/ro/feature/ai-belge.md)
Fișierele PDF, Word, Excel, CSV și TXT pot fi atașate în chat pentru a fi analizate de asistent. Documentele PDF sunt citite chiar și atunci când sunt scanate.

### [Dezactivare Cont Utilizator](/ro/feature/hesap-devre-disi.md)
Dezactivarea oprește accesul unui utilizator instantaneu. Tokenul lor de sesiune devine invalid la următoarea solicitare efectuată.

### [Încărcare în Masă prin CSV/Excel](/ro/feature/csv-excel.md)
Pasul de încărcare acceptă formatele .csv și .xlsx. Diferențele de caractere speciale și delimitatori sunt tolerate automat, iar fișierele mari sunt procesate rând cu rând.

### [Mișcări de Stoc](/ro/feature/stok-hareketleri.md)
Mișcările de stoc constituie un registru imuabil al fiecărei intrări, ieșiri și ajustări, incluzând data, cantitatea, depozitul și motivul. Stocul curent este întotdeauna calculat pe baza istoricului mișcărilor.

### [CRM (Managementul relațiilor cu clienții)](/ro/feature/crm.md)
Urmăriți parcursul clientului, de la lead la oportunitate și vânzare finală. Pipeline-ul echipei de vânzări este vizualizat clar, permițând gestionarea fiecărei etape și estimarea valorii oportunităților într-un singur loc.

### [Memorie Conversație și Rezumare](/ro/feature/ai-hafiza.md)
Asistentul reține istoricul conversației, astfel încât, atunci când spuneți 'da', știe exact la ce v-ați referit. Conversațiile lungi sunt rezumate automat.

### [Mapare Câmpuri](/ro/feature/alan-esleme.md)
Maparea câmpurilor corelează coloanele fișierului cu câmpurile din sistem. Veți fi avertizat înainte de import dacă un câmp obligatoriu lipsește.

### [Ajustare Stoc (Discrepanțe de Inventar)](/ro/feature/stok-duzeltme.md)
Ajustarea stocului elimină diferențele dintre inventarul fizic și cel din sistem, fiind protejată de un proces de aprobare. Această acțiune este securizată prin propriul cod de permisiune.

### [Managementul întâlnirilor](/ro/feature/toplantilar.md)
Planificați eficient întâlnirile interne și cu clienții, stabilind participanții și agenda detaliată. Stările fiecărei întâlniri sunt monitorizate, asigurând o evidență clară a tuturor evenimentelor planificate, finalizate sau anulate.

### [Conștientizarea Contextului Ecranului](/ro/feature/ai-baglam.md)
Asistentul știe ce filă și ce înregistrare vizualizați în prezent. Acesta adresează o întrebare de clarificare în loc să ghicească atunci când nu este sigur.

### [Managementul producției](/ro/feature/uretim.md)
Coordonați procesul de fabricație, de la definirea rețetarului (BOM) la ordinele de producție și recepția produselor finite. Sistemul automatizează scăderea componentelor din stoc la finalizarea fiecărui produs.

### [Feedback Răspuns AI](/ro/feature/ai-geri-bildirim.md)
Puteți evalua orice răspuns al asistentului cu un deget în sus sau în jos. Feedback-ul este utilizat pentru a monitoriza calitatea asistentului în timp.

### [Management financiar](/ro/feature/finans.md)
Gestionați încasările și plățile prin conturile bancare și casele de bani. Fiecare tranzacție este corelată cu conturile partenerilor, asigurând actualizarea instantanee a soldurilor și o imagine financiară corectă.

### [Gestiunea cecurilor și biletelor la ordin](/ro/feature/cek-senet.md)
Monitorizați scadența și starea instrumentelor de plată primite sau emise. Tranzițiile de status, precum depunerea la bancă, încasarea sau refuzul la plată, sunt gestionate direct pe fișa fiecărui document.

### [Contabilitate](/ro/feature/muhasebe.md)
Asigurați baza contabilă prin planul de conturi și înregistrările în jurnalul general. Planul de conturi multi-nivel oferă flexibilitate totală, iar validările automate previn introducerea de note contabile dezechilibrate.

### [Bugetare](/ro/feature/butce.md)
Definiți sumele planificate pe perioade și centre de cost pentru o mai bună planificare. Sistemul compară automat cheltuielile efective cu bugetul alocat și alertează în cazul riscului de depășire.

### [Gestionarea Trezoreriei](/ro/feature/hazine.md)
Modulul de trezorerie vă oferă o vedere consolidată asupra lichidităților din toate conturile bancare. Transferurile între conturi sunt înregistrate automat ca o singură tranzacție, iar situația generală a numerarului este vizibilă pe un singur ecran.

### [Gestionarea Cheltuielilor](/ro/feature/giderler.md)
Gestionarea cheltuielilor urmărește plățile firmei prin înregistrări pe categorii. Fiecare cheltuială capturează data, suma, categoria și centrul de cost, iar distribuția pe perioade este disponibilă prin rapoarte și grafice detaliate.

### [Gestionarea Activelor Fixe](/ro/feature/sabit-kiymetler.md)
Gestionarea activelor fixe înregistrează echipamentele, vehiculele și utilajele. Data achiziției, costul, durata de viață și detaliile de amortizare sunt stocate în fișa activului, iar valoarea contabilă actuală este calculată automat.

### [Resurse Umane](/ro/feature/insan-kaynaklari.md)
Modulul HR centralizează fișele angajaților, departamentele și procesele de concediu. Detaliile de onboarding, funcția și informațiile de contact sunt stocate în fișa angajatului, iar cererile de concediu sunt trimise managerilor spre aprobare.

### [Managementul Salarizării](/ro/feature/bordro.md)
Salarizarea gestionează procesul de plată, de la definirea salariilor până la închiderea perioadei. Salariul brut, reținerile și plățile suplimentare sunt configurate per angajat, iar calculul perioadei se execută automat.

### [Managementul Proiectelor](/ro/feature/projeler.md)
Managementul proiectelor urmărește activitățile clienților și proiectele interne sub formă de fișe. Timpul alocat este monitorizat prin funcția de pontaj, iar statusul și progresul proiectului pot fi urmărite de pe un singur ecran.

### [Gestionarea Documentelor](/ro/feature/dokuman-yonetimi.md)
Gestionarea documentelor stochează contracte, oferte și alte acte într-o arhivă structurată pe foldere. Documentele sunt clasificate prin tip și etichete, accesul este bazat pe permisiuni, iar indexarea conținutului permite căutarea în interiorul fișierelor.

### [Managementul Calității](/ro/feature/kalite.md)
Managementul calității coordonează planurile de control, rezultatele testelor și înregistrările neconformităților. Verificările aplicabile fiecărui produs sunt definite în plan, iar neconformitățile sunt soluționate prin urmărirea cauzelor rădăcină și a acțiunilor corective.

### [Gestionarea Mentenanței](/ro/feature/bakim.md)
Gestionarea mentenanței coordonează întreținerea planificată și comenzile de reparații pentru utilaje și echipamente. Planurile periodice se transformă automat în comenzi de lucru, iar istoricul reparațiilor se acumulează în fișa activului.

### [Fluxuri de Lucru și Reguli de Aprobare](/ro/feature/is-akisi.md)
Fluxurile de lucru direcționează înregistrările către aprobare atunci când sunt îndeplinite condițiile stabilite de dvs. Regulile de aprobare sunt definite prin criterii precum pragul valoric, iar aprobările în așteptare sunt centralizate într-o coadă de decizie.

### [Raportare](/ro/feature/raporlar.md)
Modulul de raportare prezintă datele din toate departamentele sub formă de tabele și grafice rezumative. Rapoartele de vânzări, stocuri, finanțe și cheltuieli sunt predefinite și pot fi filtrate în funcție de intervalul de timp dorit.

### [Căutare Globală](/ro/feature/global-arama.md)
Căutarea globală localizează conturi, produse, întâlniri, oportunități și multe altele dintr-o singură fereastră. Rezultatele apar instantaneu într-un meniu derulant pe măsură ce tastați, iar apăsarea tastei Enter deschide pagina completă de rezultate.

### [Centru de notificări](/ro/feature/bildirimler.md)
Centrul de notificări colectează evenimentele relevante pentru tine sub pictograma unui clopoțel. Acțiunile precum adăugarea într-o organizație declanșează o notificare instantanee, iar un contor de mesaje necitite apare în bara superioară.

### [Jurnal de audit](/ro/feature/denetim-kaydi.md)
Jurnalul de audit păstrează o evidență detaliată despre cine, ce și când a efectuat o acțiune critică în sistem. Valorile vechi și cele noi sunt stocate împreună, astfel încât conținutul complet al oricărei modificări să fie vizibil.

### [Import masiv de date](/ro/feature/toplu-ice-aktarma.md)
Importul masiv transferă datele din foile de calcul în sistem în câteva minute. Datele principale, precum conturile și produsele, sunt încărcate dintr-un fișier și mapate; rândurile cu erori sunt raportate, în timp ce restul sunt importate automat.

### [Backup și restaurare](/ro/feature/yedekleme.md)
Funcția de backup creează o copie instantanee a bazei de date cu un singur clic. Copiile de rezervă sunt păstrate cu marcaj temporal și pot fi restaurate la cerere; poți importa, de asemenea, fișiere de backup din alte surse.

### [Gestionarea utilizatorilor și a rolurilor](/ro/feature/kullanici-rol.md)
Gestionarea utilizatorilor centralizează invitarea colegilor, atribuirea rolurilor și controlul accesului într-un singur ecran. Pe lângă rolurile implicite USER/MANAGEMENT/ADMIN, puteți defini roluri complet personalizate pentru compania dvs.

### [Asistent AI Finis](/ro/feature/finis-ai.md)
Finis AI este asistentul inteligent care trăiește în interiorul ERP-ului și îți cunoaște datele. Scrie pur și simplu în limbaj natural în chat-ul lateral, iar asistentul caută, creează, actualizează și sintetizează înregistrările pentru tine.

### [Managementul furnizorilor și modelelor AI](/ro/feature/ai-saglayici.md)
Gestionarea furnizorilor îți permite să rulezi AI-ul fie cu propria cheie Google Gemini, fie prin planul gestionat al platformei. Categoriile pentru LLM, OCR, voce și embedding sunt configurate separat pentru flexibilitate maximă.

### [Sistem de module (Plugin-uri)](/ro/feature/eklentiler.md)
Sistemul de module extinde funcționalitatea Finis Code cu add-on-uri instalate din marketplace. Acestea pot adăuga propriile instrumente asistentului AI și pot comunica cu servicii externe.

### [Suport multilingv (43 de limbi)](/ro/feature/coklu-dil.md)
Interfața Finis Code este complet tradusă în 43 de limbi, inclusiv română și engleză. Meniurile, tabelele, butoanele și mesajele de eroare se actualizează instantaneu imediat ce schimbi limba în setări.

### [Aspect și personalizare](/ro/feature/gorunum.md)
Setările de aspect îți permit să ajustezi tema, dimensiunea fontului și comportamentul tabelelor după propriile preferințe. Modificările se aplică instantaneu și sunt stocate separat pentru fiecare utilizator.

### [Aplicație desktop](/ro/feature/masaustu.md)
Finis Code este o aplicație desktop reală, instalată pe macOS și Windows, nu doar un tab în browser. În modul local, aceasta funcționează offline, iar datele tale rămân în siguranță pe propriul computer.

### [Mod cloud](/ro/feature/bulut-modu.md)
Modul cloud găzduiește datele pe un server pentru a le putea accesa de oriunde. Fiecare organizație primește o bază de date complet separată; niciun client nu împarte nicio tabelă de date cu un altul.

### [Sistem de asistență în aplicație](/ro/feature/destek.md)
Sistemul de asistență în aplicație vă permite să contactați echipa noastră fără a părăsi platforma. Solicitările sunt procesate sub formă de conversație stil WhatsApp, iar dumneavoastră puteți atașa capturi de ecran pentru detalii suplimentare.

### [Setări bază de date](/ro/feature/veritabani.md)
Setările bazei de date vă permit să alegeți dacă instalarea locală rulează pe SQLite sau PostgreSQL. Echipele mici pot începe cu SQLite fără configurare, iar pe măsură ce datele cresc, puteți migra către PostgreSQL.

### [Infrastructură de securitate](/ro/feature/guvenlik.md)
Securitatea în Finis Code nu este un strat adăugat ulterior, ci însăși esența designului nostru. Autentificarea, autorizarea, criptarea și izolarea lucrează împreună pentru fiecare cerere trimisă.